happy people illustration

One not entirely serious reason why my generation might have voted Brexit

Katrina Robinson • 22 May 2019

Seventies sitcom 'Mind Your Language'

At the time 'Mind Your Language' seemed an hilarious idea: a TV sitcom set in a College of FE ‘Spoken English class’ with a classful of new arrivals from other shores wanting to improve their language skills. Or as my slightly more aware schoolteacher put it, ‘How to insult every other nation under the sun in one half-hour programme.’


All the 1970s stereotypes were there: serious and humourless Germans, good time Mediterraneans, supposedly dim Spanish waiters who dared to offend your Britishness by speaking their own language more fluently than they did English, beautiful but over-sexed French, and of course their wise and kindly English teacher, like the District Commissioner of some British colony trying to instil civilisation into childlike natives. And in another uncanny reflection of the British Empire it was presided over by the Queen Victoria-like figure of Miss Courtney, the stern and matriarchal college principal.


As a child I found it funny, but the truth is this was seriously how many English people of my parents’ generation saw mainland Europeans, and if for some reason you didn't expand your horizons over the years, their attitude could infect you. Many of the generation that arose out of WW2 and the years following saw the Germans as clever and earnest (but not to be trusted), the French as stylish and sexy (but not to be trusted), and pretty much the rest of Europe as peopled by funny little incompetents, who had needed saving from Nazism by the clearly superior British, conveniently forgetting the dominant role of the American and Russian superpowers in the conflict.


Looking back it seems as though a proportion of British people were at best less than quarter-hearted about Europe if it meant they had to change and modernise, and why should they, when recent history already proved they were better anyway?





by Katrina Robinson 18 April 2025
Sending Spanish sunshine to you
by Katrina Robinson 7 April 2025
After divorce and heartbreak
by Katrina Robinson 8 March 2025
'Good books for a bad day'
by Katrina Robinson 23 February 2025
5 favourite films on the road to love and re-marriage: Because the right film at the right time can inspire you and pass on a message you need to hear.
by Katrina Robinson 29 January 2025
At a shrewd guess: not the partner who was unfaithful
by Katrina Robinson 17 January 2025
Because history repeats itself. Including the men
by Katrina Robinson 26 December 2024
I do something I thought I would never do
by Katrina Robinson 13 December 2024
This time last year I wrote Six good things about bad Christmases and it struck a chord with many people. So I've flagged it and linked to it again and that's got me thinking about the whole cult of New Year's Eve which I know can hang over us if we're feeling a bit sub-optimal, like a child knowing a dental appointment is coming up.
by Katrina Robinson 2 December 2024
How I upped my confidence through better clothes-choices
by Katrina Robinson 9 November 2024
Peaky Blinders came at the viewing public faster than a steam train out of Birmingham New Street, so prepare to learn some style lessons from the Peaky Blinders women.
More posts